寶貝 (Bao Bei) by 張懸 (Deserts Chang)

January 1, 2008 at 4:36 pm (* Easy, Chinese lyrics, Female Singers, Pinyin lyrics) (, , )

This is a sweet song by indie artist Deserts Chang. Her album My Life Will contains two versions of the song, including a slower version subtitled [in the night]. The lyrics are essentially the same, but the more uptempo [in a day] version is the one available at KTVs and is featured in the video below.

我的寶貝寶貝 給你一點甜甜
wo de bao bei bao bei gei ni yi dian tian tian

讓你今夜都好眠 我的小鬼小鬼
rang ni jin ye dou hao mian wo de xiao gui xiao gui

逗逗你的眉眼 讓你喜歡這世界
dou dou ni de mei yan rang ni xi huan zhe shi jie

(Chorus)

哇啦啦啦啦啦我的寶貝
wa la la la la la wo de bao bei

倦的時候有個人陪
juan de shi hou you ge ren pei

哎呀呀呀呀呀我的寶貝
ai ya ya ya ya ya wo de bao bei

要你知道你最美
yao ni zhi dao ni zui mei

我的寶貝寶貝 給你一點甜甜
wo de bao bei bao bei gei ni yi dian tian tian

要你今夜都好眠 我的小鬼小鬼
yao ni jin ye dou hao mian wo de xiao gui xiao gui

捏捏你的小臉 讓你喜歡整個明天
nie nie ni de xiao lian rang ni xi huan zheng ge ming tian
(Repeat Chorus)

哇啦啦啦啦啦我的寶貝
wa la la la la la wo de bao bei

孤單時有人把你想念
gu dan shu you ren ba ni xiang nian

哎呀呀呀呀呀我的寶貝
ai ya ya ya ya ya wo de bao bei

要你知道你最美
yao ni zhi dao ni zui mei

哇啦啦啦啦啦yeah~woo
wa la la la la la… yeah… oooh… yeah yeah yeah…

(Repeat Chorus)

要你知道你最美
yao ni zhi dao ni zui mei

Lyrics at KKBOX: http://www.kkbox.com.tw/funky/web_info/6WrSgFOEAbt9BP.00Gyi008l.html

Deserts Chang’s Official Site: http://www.deserts.com.tw/index.php

5 Comments

  1. MJ Klein said,

    Fantastic concept and execution Holly! I never thought I could sit in the local karaoke and actually be studying Chinese! Hui-chen loves your site! I showed it to her and she knows all these songs. She sang every one! Thanks for putting forth this incredible effort.

  2. Swkalex’s pics » Blog Archive » Deserts Chang - Bao Bei said,

    […] pour les lyrics ou le MV: KTV小姐 […]

  3. Jacki said,

    My boyfriend [who is learning Chinese] introduced me to this song, and now I’m trying to learn it.
    Chinese is kind of a monster, just sayin’. xD
    Thank you for posting the pinyin! It’s really helpful.

  4. ktvxiaojie said,

    Just now noticed your comment on this post, 2 years later, MJ! Not a very attentive blogger, am I? Thanks so much for your kind compliments!

    Thanks to you, too, Jacki! It’s a really sweet song, and nice for learning because it’s quite short and repetitive. Good luck!

  5. Brookzie said,

    Lovey dis songy, my lullaby!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: