愛很簡單 (Ai Hen Jian Dan) by 陶喆 (David Tao)

May 24, 2008 at 11:22 am (* Easy, Male Singers, Pinyin lyrics) (, )

A busy life and a vacation have led to blog stagnation. In fact, last week was the first time I myself went to KTV in several months. For shame!

David Tao, possibly one of the most recognizable names in Mandarin pop music, is essentially the godfather of Taiwanese pop. Any time his name comes up in conversation with a Taiwanese friend, the response is usually something like: “You like 陶喆? He’s the original!” And they’re right – at 38, he is now an old pro, and yet his original songs (like this one, from his debut album) can still be heard frequently on the radio and drifting out of storefronts in Taipei. Amusingly, despite looking like something from the early 80’s, this video is from the late 90’s. A more modern version is available here, but I chose this one because of its camp and because the lyrics on screen are easier to read.

忘了是怎麼開始
wang le shi zen me kai shi

也許就是對你 有一種感覺
ye xu jiu shi dui ni you yi zhong gan jue

忽然間發現自己
hu ran jian fa xian zi ji

已深深愛上你 真的很簡單
yi shen shen ai shang ni zhen de hen jian dan

愛的地暗天黑都已無所謂
ai de di an tian hei dou yi wu suo wei

是是非非無法抉擇 喔~
shi shi fei fei wu fa jue ze o~

沒有后悔 為愛日夜去跟隨
mei you hou hui wei ai ri ye qu gen sui

那個瘋狂的人是我 喔~
na ge feng kuang de ren shi wo o~

I LOVE YOU
I LOVE YOU

無法不愛你 BABY
wu fa bu ai ni BABY

說你也愛我
shuo ni ye ai wo

I LOVE YOU
I LOVE YOU

永遠不願意 BABY
yong yuan bu yuan yi BABY

失去你
shi qu ni

不可能更快樂
bu ke neng geng kuai le

只要能在一起
zhi yao neng zai yi qi

做什麼都可以
zuo shen me dou ke yi

雖然世界變個不停
sui ran shi jie bian ge bu ting

用最真誠的心
yong zui zhen cheng de xin

讓愛變的簡單
rang ai bian de jian dan

愛的地暗天黑都已無所謂
ai de di an tian hei dou yi wu suo wei

是是非非無法抉擇 喔~
shi shi fei fei wu fa jue ze o~

沒有後悔 為愛日夜去跟隨
mei you hou hui wei ai ri ye qu gen sui

那個瘋狂的人是我 喔~
na ge feng kuang de ren shi wo o~

I LOVE YOU
I LOVE YOU

一直在這裡BABY
yi zhi zai zhe li BABY

一直在愛你 OH YA
yi zhi zai ai ni OOOH YEAH

I LOVE YOU(喔~ yes I do)
I LOVE YOU (O~ YES I DO

永遠都不放棄
yong yuan dou bu fang qi

這愛妳的權利
zhe ai ni de quan li

如果你還有一些困惑 Oh No
ru guo ni hai you yi xie kun huo Oh No

請貼着我的心傾聽
qing tie zhe wo de xin qing ting

聽我說着 愛你(yes I do)
ting wo shuo zhe ai ni (yes i do)

(COME ON NOW 喔~)
(COME ON NOW O~)

I LOVE YOU(oh yes I do)
I LOVE YOU (oh yes I do)

一直在這裡baby (Oh yes) 一直在愛你 (Oh ya)
yi zhi zai zhe li BABY (Oh yeah) yi zhi zai ai ni (Oh yeah)

I LOVE YOU 永遠都不放棄 這愛妳的權利
I LOVE YOU yong yuan dou bu fang qi zhe ai ni de quan li

Lyrics at KKBOX: http://www.kkbox.com.tw/funky/web_info/rfpOV0HxrQy4UNr006gV008l.html#14

David Tao’s official site: http://www.davidtao.com/

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: