越愛越難過 (Yue Ai Yue Nan Guo) by 吳克群 (Wu Ke Qun/Kenji)

June 19, 2008 at 2:46 pm (** Medium, Chinese lyrics, Male Singers, Pinyin lyrics) (, , )

I have to be honest in saying that I’ve never entirely taken 吳克群 very seriously. Perhaps it’s because he’s got a lot of songs and videos I’d classify as silly (see future post on 大舌頭), or it might just because he is so boyishly cute, despite the fact that we are exactly the same grand age of 28. However, his latest album, 為你寫詩, has really earned my respect (at least the ballads, which tend to be how I judge an artist). While the video for this song is seriously lacking (why’s he so dirty and wet?), I like the melody, not to mention the fact that the lyrics are easy for someone with at least low intermediate reading skills.

說 說你為什麼 為什麼要走
shuo   shuo ni wei shen me   wei shen me yao zou

說你為何要分手
shuo ni wei he yao fen shou

別拖 求你別軟弱 求你說出口
bie tuo   qiu ni bie ruan ruo   qiu ni shuo chu kou

分手的理由
fen shou de li you

但你卻 拖 拖 拖 拖到什麼時候
dan ni que  tuo  tuo  tuo   tuo dao shen me shi hou

如果要走卻又為何停留
ru guo yao zou que you wei he ting liu

請你別 拖 拖 拖 大聲的說出口
qing ni bie tuo  tuo  tuo  da sheng de shuo chu kou

請你要痛就痛給我個快活
qing ni yao tong jiu tong gei wo ge kuai huo

Chorus

如果說你要走 我不會留
ru guo shuo ni yao zou  wo bu hui liu

我不去管以後
wo bu qu guan yi hou

然後我們說清楚 一句話就夠
ran hou wo men shuo qing chu  yi ju hua jiu gou

如果說你要走 我不會留
ru guo shuo ni yao zou  wo bu hui liu

我不去管以後
wo bu qu guan yi hou

多麼痛 多麼的難過
duo me tong   duo me de nan guo

別越愛越難過
bie yue ai yue nan guo

Do Do Re Re Mi Mi Re Do     Do Do Re Mi Do

說 說你為什麼 為什麼要走
shuo   shuo ni wei shen me   wei shen me yao zou

說你為何要分手
shuo ni wei he yao fen shou

別拖 求你別軟弱 求你說出口
bie tuo   qiu ni bie ruan ruo   qiu ni shuo chu kou

分手的理由
fen shou de li you

但你還 拖 拖 拖 拖到什麼時候
dan ni hai  tuo  tuo  tuo   tuo dao shen me shi hou

如果要走卻又為何停留
ru guo yao zou que you wei he ting liu

請你別 拖 拖 拖 大聲的說出口
qing ni bie tuo  tuo  tuo  da sheng de shuo chu kou

請你要痛就痛給我個快活
qing ni yao tong jiu tong gei wo ge kuai huo

(Repeat chorus)

然後連話都不說 繼續沉默
ran hou lian huo dou bu shuo   ji xu chen mo

連朋友都沒的作 為了什麼
lian peng you dou mei de zuo  wei le shen me

然後跟別人說你其實還是愛我
ran hou gen bie ren shuo ni qi shi hai shi ai wo


就算了吧 壞人我來作
jiu suan le ba  huai ren wo lai zuo

(Repeat chorus)

Do Do Re Re Mi Mi Re Do Do Do Re Mi Do

Lyrics at KKBOX: http://www.kkbox.com.tw/funky/web_info/37kcXSEmN6uQSvn00P2x008l.html

Kenji’s Blog: http://blog.sina.com.cn/kenjiwu

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: