Movie Music: 愛你愛到死 (Ai Ni Ai Dao Si) by 同恩, 夏宇童, & 大大 (Rebecca, Xia Yu Tong, and DaDa)

October 5, 2010 at 11:40 am (* Easy, Chinese lyrics, Female Singers, Movie soundtracks, Pinyin lyrics) (, , , , , , , )


This song appeared with 無樂不作 in the film Cape No. 7 (海角七號) in one of the film’s most memorable musical moments. If you’ve forgotten the scene, here is scene-stealer 楊蕎安 (DaDa) rocking out:

The  actual music video for the song is just as memorable, with its juxtaposition of cute and emo, complete with a guitar-playing bear. That’s not to say that this is a particularly great song, but it’s catchy and silly, making it great for KTV. It’s also fairly easy song, since it contains only a few advanced words, and contains only one verse. Make sure to sing “Amen” after you finish!

Intro (DaDa):
喔~ 愛你愛到不怕死 Baby 愛我請你讓我瘋狂一次
Oh ~ ai ni ai dao bu pa si Baby ao wo qing ni rang wo feng kuang yi ci

Verse:
愛是什麼東西 不過就是種遊戲
ai shi shen me dong xi  bu guo jiu shi zhong you xi

情是什麼玩意 不就是玩玩而已
qing shi shen me wan yi  bu jiu shi wan wan er yi

Honey Darling Baby 或是叫我小親親
Honey Darling Baby huo shi jiao wo xiao qin qin

只要哄我高興 冥王星都陪你去
zhi yao hong wo gao xing  ming wang xing dou pei ni qu

Chorus:
喔~ 愛你愛到不怕死 但你若劈腿 就去死一死
Oh ~ ai ni ai dao bu pa si  dan ni ruo pi tui  jiu qu si yi si

喔~ 愛你愛到不怕死 Baby 愛我請你讓我瘋狂一次
Oh ~ ai ni ai dao bu pa si Baby ai wo qing ni rang wo feng kuang yi ci

Repeat verse 1x

Repeat chorus 2x

Lyrics at KKBOX: http://tw.kkbox.com/song/r85cVAa01Tp1l6lNV6lNV0P4-index.html

同恩’s Facebook page: http://www.facebook.com/pages/tong-en-Rebecca/196103839114

夏宇童’s Facebook page: http://www.facebook.com/pages/xia-yu-tong/119746658059906

Advertisements

Permalink 2 Comments